|
|
51.
|
|
|
<application>Sendmail</application> is a Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>) that is separate from <application>KMail</application> and is used in more advanced configurations.
|
|
|
|
|
<application>Sendmail</application> è un Mail Transfer Agent (<acronym>MTA</acronym>, 'agente di trasferimento posta') separato da <application>KMail</application> e utilizzato per configurazioni più avanzate.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:195(para)
|
|
|
52.
|
|
|
Dummy MailTransport Resource
|
|
|
|
|
Risorsa MailTransport fittizia
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:228(guilabel)
|
|
|
53.
|
|
|
A dummy resource implementing mail transport interface. It should only be used by those who are experienced with it.
|
|
|
|
|
Risorsa fittizia che implementa un'interfaccia di trasporto posta. Deve essere utilizzata solo dagli utenti esperti di questo sistema.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:231(para)
|
|
|
54.
|
|
|
The rest of the configuration options for <application>KMail</application> pertain to security and layout. In most situations, the defaults are fine, however <application>KMail</application> can be configured to suit particular needs.
|
|
|
|
|
Il resto delle opzioni di configurazione di <application>KMail</application> riguardano la sicurezza e l'aspetto. Nella maggior parte dei casi, le impostazioni predefinite vanno bene, ma <application>KMail</application> può essere configurato per adattarsi a particolari esigenze.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:238(para)
|
|
|
55.
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
|
|
|
Internet Relay Chat (<acronym>IRC</acronym>)
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:224(title)
|
|
|
56.
|
|
|
...
|
|
|
|
|
...
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
../docs/communication/C/communication.xml:225(para)
|
|
|
57.
|
|
|
Instant Messaging
|
|
|
|
|
Messaggistica istantanea
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:256(title)
|
|
|
58.
|
|
|
The default Instant Messaging (<acronym>IM</acronym>) client for <phrase>Kubuntu</phrase> is <application>Kopete</application>. <application>Kopete</application> supports many of the messaging protocols including Yahoo, Google Talk, MSN, ICQ, Jabber, AOL, and more.
|
|
|
|
|
Il programma predefinito di Messaggistica istantanea (<acronym>IM</acronym>) per <phrase>Kubuntu</phrase> è <application>Kopete</application>. <application>Kopete</application> supporta molti protocolli di messaggistica, incluso Yahoo, Google Talk, MSN, ICQ, Jabber, AOL e altri.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:234(para)
|
|
|
59.
|
|
|
To start <application>Kopete</application>, go to <menuchoice><guimenu>Kickoff Application Launcher</guimenu><guisubmenu>Applications</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Instant Messager</guimenuitem></menuchoice>. Configuring and using <application>Kopete</application> is similar to most other <acronym>IM</acronym> clients.
|
|
|
|
|
Per avviare <application>Kopete</application>, andare in <menuchoice><guimenu>Lancia applicazioni Kickoff</guimenu><guisubmenu>Applicazioni</guisubmenu><guisubmenu>Internet</guisubmenu><guimenuitem>Messaggistica istantanea</guimenuitem></menuchoice>. La sua configurazione e il suo uso sono simili alla maggior parte degli altri programmi <acronym>IM</acronym>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:241(para)
|
|
|
60.
|
|
|
More information regarding <application>Kopete</application> can be viewed in its documentation. Please read the <ulink url="help:/kopete">Kopete Handbook</ulink> for more information.
|
|
|
|
|
Maggiori informazioni su <application>Kopete</application> sono disponibili nella sua documentazione. Per ulteriori informazioni, consultate il <ulink url="help:/kopete">Manuale di Kopete</ulink>.
|
|
Translated and reviewed by
Valter Mura
|
|
|
|
Located in
docs/communication/C/communication.xml:247(para)
|
