Browsing French translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
176184 of 184 results
176.
Enter text in the <guilabel>Summary</guilabel> text box that describes the bug with a few words. When finished, <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Next</guibutton> button. The following page will be presented.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:880(para)
177.
Report a bug... (Further information)
Signaler un bogue... (Informations complémentaires)
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:1018(title)
178.
Enter text in the <guilabel>Further information</guilabel> text box describing the bug in detail. When complete, <mousebutton>Click</mousebutton> the <guibutton>Submit Bug Report</guibutton> button. The following page will be presented.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:896(para)
179.
<emphasis role="bold">Congratulations on making a successful non-crash related bug report!</emphasis> Identifying and reporting bugs are essential to improving <phrase>Kubuntu</phrase>. Some emails may be sent to the registered address to update progress or to allow developers to get additional information about the bug.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:913(para)
180.
Filing a Feature Request or Wishlist Report
Remplir une demande de fonctionnalité
Translated and reviewed by Pierre Slamich
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:1058(title)
181.
The easiest way to request a new feature in either an application or the operating system is to file a bug, otherwise known as a wishlist report.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:924(para)
182.
Filing a feature request report in KDE is exactly the same as filing a <link linkend="filing-non-crash-kde">non-crash KDE bug report</link>.
Le processus permettant de remplir une demande d'ajout de fonctionnalité dans KDE est exactement le même que celui de <link linkend="filing-non-crash-kde">Reporter un bogue KDE non-bloquant</link>.
Translated and reviewed by gisele perreault
Located in bugs/C/bugs.xml:930(para)
183.
Filing a wishlist report for <phrase>Kubuntu</phrase> is exactly the same as filing a <link linkend="filing-non-crash-lp">non-crash Launchpad bug report</link>.
(no translation yet)
Located in bugs/C/bugs.xml:937(para)
184.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in docs/bugs/C/bugs.xml:0(None)
176184 of 184 results

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bruno, Mohamed SEDKI, Pierre Slamich, Sylvie Gallet, Thibault Févry, Toxico Nimbus, gisele perreault, verdy_p, Étienne Beaulé.