Ubuntu
kubuntu-docs package

Browsing Japanese translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kubuntu-docs-audio”
  3. Japanese (ja)
  4. Browsing Japanese translation
27 of 46 results First • • • Last
27.
When an audio <acronym>CD</acronym> is inserted, <phrase>Kubuntu</phrase> will recognize it, mount it, and then ask what to do with the <acronym>CD</acronym>. Choose <guilabel>Create an audio CD with K3B</guilabel> and press <guibutton>OK</guibutton>. This will open <application>K3b</application>, the <acronym>CD</acronym> and <acronym>DVD</acronym> Kreator, and provide various options.
オーディオ <acronym>CD</acronym> を挿入すると、<phrase>Kubuntu</phrase> は自動的に認識してマウントし、<acronym>CD</acronym> をどうするか聞いてきます。<guilabel>K3B でオーディオ CD を作成する</guilabel>を選択して <guibutton>OK</guibutton> を押します。<acronym>CD</acronym> や <acronym>DVD</acronym> の作成ツールである <application>K3b</application> が起動し、様々なオプションが利用できます。
Translated by Hiroshi Tagawa
Reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in audio/C/audio.xml:107(para)
27 of 46 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.