Browsing Japanese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Japanese guidelines.
4546 of 46 results
45.
CD audio files can be extracted to the proprietary, non-free <emphasis role="strong">MP3</emphasis> lossy format by using the <application>lame</application> encoder. Please refer to the <ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">Adding Applications</ulink> documentation for help with installing applications such as <application>lame</application>.
<application>LAME</application> エンコーダを使用して、CD オーディオファイルをプロプライエタリ、つまりフリーでない非可逆圧縮フォーマットの <emphasis role="strong">MP3</emphasis> 形式として取り出すことができます。<application>LAME</application> などのアプリケーションのインストールに関するヘルプにつきましては、<ulink type="help" url="help:/kubuntu/add-applications/">アプリケーションの追加</ulink>ドキュメンテーションを参照してください。
Translated and reviewed by Hiroshi Tagawa
Located in docs/audio/C/audio.xml:226(para)
46.
translator-credits
Put one translator per line, in the form of NAME <EMAIL>, YEAR1, YEAR2
To prevent privacy issues, this translation is not available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in first.
Translated and reviewed by Launchpad Translations Administrators
Located in docs/audio/C/audio.xml:0(None)
4546 of 46 results

This translation is managed by Ubuntu Japanese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Hiroshi Tagawa, OKANO Takayoshi.