Browsing Esperanto translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Esperanto guidelines.
2534 of 44 results
25.
Linux is an operating system kernel that resembles the UNIX operating system. The kernel is the main software required for free operating systems such as <phrase>Kubuntu</phrase>. Linux has become a leading element of the worldwide movement to embrace free and open source software. The term "GNU/Linux" is another way of referring to the Linux kernel; it was created by the <ulink url="http://www.fsf.org">Free Software Foundation</ulink>, because the Linux kernel was created with many components from the <ulink url="http://www.gnu.org">GNU Project</ulink>.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:96(para)
26.
Find out more about Linux at any of the following websites:
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:105(para)
27.
Linux Online
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:111(ulink)
28.
Wikipedia
Vikipedio
Translated and reviewed by Doc Kinne
Located in about/C/about.xml:116(ulink) about/C/about.xml:154(ulink)
29.
Get GNU/Linux
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:121(ulink)
30.
What is <acronym>KDE</acronym>?
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:129(title)
31.
<acronym>KDE</acronym> is an international technology community that creates and supports free software for desktop and portable computing. Among <acronym>KDE</acronym>'s products are a modern desktop system for Linux and UNIX platforms, comprehensive office productivity and groupware suites, as well as hundreds of software applications in various categories including Internet and web applications, multimedia, entertainment, education, graphics, and software development. <acronym>KDE</acronym> software is translated into more than 65 languages and is built for ease of use with modern accessibility principles in mind. <acronym>KDE</acronym> 4's full-featured applications run natively on Linux, BSD, Solaris, Windows and Mac OS X. The KDE Workspace is the default desktop for <phrase>Kubuntu</phrase>.
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:131(para)
32.
Find out more about KDE at any of the following websites:
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:143(para)
33.
KDE
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:0(acronym)
34.
<placeholder-1/>'s Website
(no translation yet)
Located in about/C/about.xml:149(ulink)
2534 of 44 results

This translation is managed by Esperanto-skipo por la tradukado de Ubuntu-programaroj, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Doc Kinne, Kristjan SCHMIDT, Patrick (Petriko) Oudejans, Stephen Brown.