Ubuntu
ktorrent package

Browsing Yiddish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ktorrent”
  3. Yiddish (yi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5 → 14 of 1332 results First • • • Last
5.
&Import
 
i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:108
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_import_btn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2622 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:154
6.
Ca&ncel
 
i18n: file: ktorrent/dialogs/importdialog.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel_btn)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2625 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_importdialog.h:155
7.
KTorrent Blacklisted Peers
 
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, IPFilterWidget)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2816 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:127
8.
Add peer:
 
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:22
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2819 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:128
9.
IP addresses must be in the format 'XXX.XXX.XXX.XXX'.

You can also use wildcards like '127.0.0.*' or specify ranges like '200.10.10.0-200.10.10.40'.
 
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:31
i18n: ectx: property (toolTip), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2822 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:130
10.
127.0.0.1
 
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QLineEdit, m_ip)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:34
i18n: ectx: property (text), widget (KLineEdit, m_ip_to_add)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2499 rc.cpp:2827 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:148 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:134
11.
Add
 
i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:228 rc.cpp:808 rc.cpp:2505 rc.cpp:2565 rc.cpp:2586 rc.cpp:2601 rc.cpp:2830 obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:163 obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:218 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:150 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:135 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:376 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:383 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:389
12.
Remove
 
i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:231 rc.cpp:2568 rc.cpp:2595 rc.cpp:2604 rc.cpp:2833 obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:164 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:136 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:377 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:387 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:390 plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:50
13.
Clear
 
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_clear)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2836 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:137
14.
Open...
 
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_open)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2839 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:138
5 → 14 of 1332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.