Browsing Yiddish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2130 of 1332 results
21.
0
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:52
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_found)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_failed)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, chunks_downloaded)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1598 rc.cpp:1610 rc.cpp:1622 rc.cpp:1634 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:200 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:208 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:216 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:224
22.
Failed:
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1601 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:201
23.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The number of chunks which have been downloaded, and which are not OK.</p></body></html>
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:88
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_failed)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1604 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:203
24.
Not downloaded:
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:114
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1613 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:209
25.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The number of chunks which have not been downloaded.</p></body></html>
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:136
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_not_downloaded)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1616 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:211
26.
Downloaded:
i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
i18n: file: plugins/infowidget/chunkdownloadview.ui:98
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel3)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:651 rc.cpp:1625 obj-i686-linux-gnu/plugins/infowidget/ui_chunkdownloadview.h:223 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:217
27.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The number of chunks which have been downloaded, and which are OK.</p></body></html>
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:178
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_downloaded)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1628 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:219
28.
Cancel
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel_button)
i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:226
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, cancel_button)
i18n: file: ktorrent/dialogs/missingfilesdlg.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_cancel)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1637 rc.cpp:2753 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_missingfilesdlg.h:133 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:225
29.
Errors:
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:242
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, error_msg)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1643 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:227
30.
Queue Manager
i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:266
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
i18n: file: ktorrent/pref/recommendedsettingsdlg.ui:266
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox_2)
i18n: file: ktorrent/pref/qmpref.ui:27
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, m_qm_group_box)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1709 rc.cpp:2119 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_qmpref.h:247 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_recommendedsettingsdlg.h:339 ktorrent/pref/qmpref.cpp:25 ktorrent/torrentactivity.cpp:95
2130 of 1332 results

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.