Ubuntu
ktorrent package

Browsing Yiddish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “ktorrent”
  3. Yiddish (yi)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
11 → 20 of 1332 results First • • • Last
11.
Add
 
i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:60
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: plugins/search/searchpref.ui:160
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:111
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:169
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_tracker)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:258
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_node)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:319
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add_webseed)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_add)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:228 rc.cpp:808 rc.cpp:2505 rc.cpp:2565 rc.cpp:2586 rc.cpp:2601 rc.cpp:2830 obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:163 obj-i686-linux-gnu/plugins/search/ui_searchpref.h:218 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:150 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:135 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:376 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:383 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:389
12.
Remove
 
i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
i18n: file: plugins/syndication/managefiltersdlg.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, m_remove)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:181
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_tracker)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:287
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_node)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentcreatordlg.ui:331
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove_webseed)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:65
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_remove)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:231 rc.cpp:2568 rc.cpp:2595 rc.cpp:2604 rc.cpp:2833 obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_managefiltersdlg.h:164 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:136 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:377 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:387 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentcreatordlg.h:390 plugins/mediaplayer/playlistwidget.cpp:50
13.
Clear
 
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:72
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_clear)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2836 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:137
14.
Open...
 
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_open)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2839 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:138
15.
Save As...
 
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:99
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_save_as)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:2842 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:139
16.
Close
 
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:233
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, close_button)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close_button)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:233
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, close_button)
i18n: file: ktorrent/dialogs/addpeersdlg.ui:118
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
i18n: file: ktorrent/dialogs/torrentmigratordlg.ui:61
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close_button)
i18n: file: ktorrent/ipfilterwidget.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (KPushButton, m_close)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1640 rc.cpp:2508 rc.cpp:2762 rc.cpp:2845 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_torrentmigratordlg.h:100 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_addpeersdlg.h:151 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_ipfilterwidget.h:140 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:226
17.
Properties
 
i18n: file: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:14
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, PropertiesDlg)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1553 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesdlg.h:89 plugins/scripting/scriptmanager.cpp:110
18.
Move when completed to:
 
i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:322
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
i18n: file: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
i18n: file: plugins/syndication/filtereditor.ui:322
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_move_on_completion)
i18n: file: ktorrent/view/propertiesdlg.ui:62
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, move_on_completion_enabled)
i18n: file: ktorrent/dialogs/fileselectdlg.ui:55
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_moveCompleted)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:204 rc.cpp:1583 rc.cpp:2643 obj-i686-linux-gnu/plugins/syndication/ui_filtereditor.h:464 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_propertiesdlg.h:112 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_fileselectdlg.h:379
19.
Found:
 
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:21
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1589 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:193
20.
<html><head><meta name="qrichtext" content="1" /><style type="text/css">
p, li { white-space: pre-wrap; }
</style></head><body style=" font-family:'Bitstream Vera Sans'; font-size:8pt; font-weight:400; font-style:normal;">
<p style=" margin-top:0px; margin-bottom:0px; margin-left:0px; margin-right:0px; -qt-block-indent:0; text-indent:0px;">The number of chunks which were not downloaded but have been found anyway.</p></body></html>
 
i18n: file: ktorrent/view/scanextender.ui:46
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, chunks_found)
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in rc.cpp:1592 obj-i686-linux-gnu/ktorrent/ui_scanextender.h:195
11 → 20 of 1332 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Yiddish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.