Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
3645 of 669 results
36.
No files were found.
(no translation yet)
Located in AddRm/PackageDetails.cpp:478
37.
Applications
(no translation yet)
Suggestions:
Programmer
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by gm10
Program
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Bjørn Steensrud
Applikasjoner
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by André Savik
Located in AddRm/PackageDetails.cpp:557
38.
Installed Software
(no translation yet)
Suggestions:
Installert programvare
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Felis silvestris
Located in AddRm/CategoryModel.cpp:40
39.
Lists
(no translation yet)
Suggestions:
Lister
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Kjartan Maraas
Located in AddRm/CategoryModel.cpp:43 AddRm/CategoryModel.cpp:51
40.
History
Historie
Translated by Sveinung Kvilhaugsvik
Suggestions:
Oppdateringer
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Karl Ove Hufthammer
Logg
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Chad Miller
Forløp
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Håvard Line
Located in AddRm/CategoryModel.cpp:48
41.
Groups
(no translation yet)
Suggestions:
Grupper
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by zoon01
Located in AddRm/CategoryModel.cpp:201
42.
Categories
(no translation yet)
Suggestions:
Kategori
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Hans Richard Bentsen
Kategorier
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Kjartan Maraas
Kategorier.
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Yann Papouin
Located in AddRm/CategoryModel.cpp:150 AddRm/CategoryModel.cpp:332
43.
Show Versions
(no translation yet)
Located in AddRm/BrowseView.cpp:84 Updater/UpdateKCM.cpp:124
44.
Collections
Samlingar
Translated by Sveinung Kvilhaugsvik
Suggestions:
Samlinger
Norwegian Bokmal kpackagekit in Ubuntu Maverick package "kpackagekit" by Kjartan Maraas
Located in AddRm/KpkFiltersMenu.cpp:37
45.
Only collections
Berre samlingar
Translated by Sveinung Kvilhaugsvik
Located in AddRm/KpkFiltersMenu.cpp:42
3645 of 669 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sveinung Kvilhaugsvik.