Ubuntu
konversation package

Browsing Slovenian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “konversation”
  3. Slovenian (sl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Slovenian guidelines.
91 → 100 of 1753 results First • • • Last
91.
Identities
Identitete
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/identitydialog.cpp:34
92.
minute
minutes
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
minut
Translated and reviewed by Andrej Mernik
minuta
Translated and reviewed by Andrej Mernik
minuti
Translated and reviewed by Andrej Mernik
minute
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in src/identitydialog.cpp:82
93.
&OK
&V redu
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/viewer/editnotifydialog.cpp:72 src/identitydialog.cpp:90 src/irc/servergroupdialog.cpp:79 src/dcc/recipientdialog.cpp:64
94.
Change identity information
Spremeni podatke identitete
Translated by P4ajo
Reviewed by Andrej Mernik
Located in src/identitydialog.cpp:90
95.
&Cancel
&Prekliči
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/viewer/editnotifydialog.cpp:73 src/identitydialog.cpp:91 src/linkaddressbook/addressbook_base.cpp:504 src/irc/servergroupdialog.cpp:80 src/dcc/recipientdialog.cpp:65
96.
Discards all changes made
Zavrže vse spremembe
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in src/viewer/editnotifydialog.cpp:73 src/identitydialog.cpp:91 src/irc/servergroupdialog.cpp:80
97.
Add Identity
Dodaj istovetnost
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/identitydialog.cpp:193
98.
Identity name:
Ime istovetnosti:
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/identitydialog.cpp:193 src/identitydialog.cpp:216 src/identitydialog.cpp:271
99.
You need to give the identity a name.
Vnesti morate ime identitete
Translated and reviewed by Andrej Mernik
Located in src/identitydialog.cpp:207 src/identitydialog.cpp:225 src/identitydialog.cpp:284
100.
Rename Identity
Preimenuj istovetnost
Translated by Miha Gašperšič
Reviewed by Andrej Znidarsic
Located in src/identitydialog.cpp:216
91 → 100 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Slovenian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrej Mernik, Andrej Znidarsic, Miha Gašperšič, P4ajo, Tadej.