Ubuntu
konversation package

Browsing Polish translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “konversation”
  3. Polish (pl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
26 → 35 of 1753 results First • • • Last
26.
&Next Tab
N&astępna karta
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/mainwindow.cpp:250
27.
&Previous Tab
P&oprzednia karta
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/mainwindow.cpp:258
28.
Close &Tab
&Zamknij kartę
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/mainwindow.cpp:266
29.
Last Focused Tab
Ostatnio uaktywniona karta
Translated by NSLW
Located in src/mainwindow.cpp:274
30.
Next Active Tab
N&astępna aktywna karta
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/mainwindow.cpp:281
31.
Move Tab Up
Przesuń kartę w górę
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:221 src/mainwindow.cpp:291
32.
Move Tab Down
Przesuń kartę w dół
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:229 src/mainwindow.cpp:302
33.
Move Tab Right
Przesuń kartę w prawo
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:330 src/mainwindow.cpp:313 src/mainwindow.cpp:343
34.
Move Tab Left
Przesuń kartę w lewo
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/viewer/viewcontainer.cpp:322 src/mainwindow.cpp:322 src/mainwindow.cpp:334
35.
Rejoin Channel
Dołącz ponownie do kanału
Translated by Marta Rybczyńska
Located in src/mainwindow.cpp:357
26 → 35 of 1753 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Artur Szulc, Benedykt 'Silmethule' Jaworski, Cezary Morga, Jakub Łojewski, Marta Rybczyńska, Mateusz Tybura, NSLW, Paweł 'gruvby' Mączka, Piotr Stefanczyk, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, Shade, amused.