|
|
17.
|
|
|
Open the known history for this channel in a new tab
|
|
|
|
|
Otwórz w nowej karcie znaną dla tego kanału historię
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:190
|
|
|
18.
|
|
|
&Channel Settings...
|
|
|
|
|
Ustawienia &kanału...
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:617 src/mainwindow.cpp:195
|
|
|
19.
|
|
|
Open the channel settings dialog for this tab
|
|
|
|
|
Otwórz okno dialogowe ustawień kanału dla tej karty
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:198
|
|
|
20.
|
|
|
Channel &List
|
|
|
|
|
Lista &kanałów
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:587 src/mainwindow.cpp:203
|
|
|
21.
|
|
|
Show a list of all the known channels on this server
|
|
|
|
|
Pokaż listę wszystkich znanych kanałów na tym serwerze
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:207
|
|
|
22.
|
|
|
&URL Catcher
|
|
|
|
|
Przechwytywanie a&dresów URL
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:212
|
|
|
23.
|
|
|
List all URLs that have been mentioned recently in a new tab
|
|
|
|
|
Sporządź listę wszystkich adresów URL, które ostatnio zostały wspomniane w nowej karcie
|
|
Translated by
NSLW
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:215
|
|
|
24.
|
|
|
New &Konsole
|
|
|
|
|
Nowa k&onsola
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:222
|
|
|
25.
|
|
|
Open a terminal in a new tab
|
|
|
|
|
Otwórz konsolę w nowej karcie
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:224
|
|
|
26.
|
|
|
&Next Tab
|
|
|
|
|
N&astępna karta
|
|
Translated by
Marta Rybczyńska
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:250
|
