|
|
7.
|
|
|
Type in the address of a new IRC server to connect to
|
|
|
|
|
Scrivi l'indirizzo di un nuovo server IRC a cui connettersi
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:139
|
|
|
8.
|
|
|
&Reconnect
|
|
|
|
|
&Riconnetti
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:144
|
|
|
9.
|
|
|
Reconnect to the current server.
|
|
|
|
|
Riconnetti al server attuale.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:147
|
|
|
10.
|
|
|
&Disconnect
|
|
|
|
|
&Disconnetti
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:153
|
|
|
11.
|
|
|
Disconnect from the current server.
|
|
|
|
|
Disconnetti dal server attuale.
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:156
|
|
|
12.
|
|
|
&Identities...
|
|
|
|
|
&Identità...
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:161
|
|
|
13.
|
|
|
Manage your nick, away and other identity settings
|
|
|
|
|
Gestisci il tuo nick, e altre impostazioni di identità
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:164
|
|
|
14.
|
|
|
&Watched Nicks Online
|
|
|
|
|
Nick in linea sor&vegliati
|
|
Translated by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:167
|
|
|
15.
|
|
|
&DCC Status
|
|
|
|
|
Stato &DCC
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:177
|
|
|
16.
|
|
|
&Open Logfile
|
|
|
|
|
Apri file di l&og
|
|
Translated and reviewed by
Federico Zenith
|
|
|
|
Located in
src/viewer/viewcontainer.cpp:596 src/mainwindow.cpp:186
src/mainwindow.cpp:773
|
