|
38.
|
|
|
Default
|
|
|
|
Predeterminat
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:374
|
|
39.
|
|
|
Set Encoding
|
|
|
|
Estableix la codificació
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:379
|
|
40.
|
|
|
Go to Tab %1
|
|
|
|
Vés a la pestanya %1
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:391
|
|
41.
|
|
|
Clear &Marker Lines
|
|
|
|
Neteja les línies de &marcador
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:400
|
|
42.
|
|
|
Clear marker lines in the current tab
|
|
|
|
Neteja les línies de marcador de la pestanya actual
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:403
|
|
43.
|
|
|
&Clear Window
|
|
|
|
&Neteja la finestra
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:408
|
|
44.
|
|
|
Clear the contents of the current tab
|
|
|
|
Neteja el contingut de la pestanya actual
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:411
|
|
45.
|
|
|
Clear &All Windows
|
|
|
|
Neteja &totes les finestres
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:416
|
|
46.
|
|
|
Clear the contents of all open tabs
|
|
|
|
Neteja el contingut de totes les pestanyes
|
|
Translated and reviewed by
Albert Astals Cid
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:419
|
|
47.
|
|
|
Global Away
|
|
|
|
Absent globalment
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
src/mainwindow.cpp:424
|