|
|
1670.
|
|
|
OSD font:
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Tipus de lletra de l'OSD:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:820 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:292
|
|
|
1671.
|
|
|
Show &OSD Message
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:135
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox3)
|
|
|
|
|
Mostra un missatge &OSD
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:823 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:293
|
|
|
1672.
|
|
|
&If own nick appears in channel message
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:141
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowOwnNick)
|
|
|
|
|
Si el &sobrenom propi apareix a un missatge del canal
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:826 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:294
|
|
|
1673.
|
|
|
On an&y channel message
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:148
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannel)
|
|
|
|
|
En &qualsevol missatge del canal
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:829 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:295
|
|
|
1674.
|
|
|
On &query activity
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowQuery)
|
|
|
|
|
En activitat de &conversa
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:832 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:296
|
|
|
1675.
|
|
|
On &Join/Part events
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:162
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, kcfg_OSDShowChannelEvent)
|
|
|
|
|
En esdeveniments &Join/Part
|
|
Translated by
manutortosa
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:835 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:297
|
|
|
1676.
|
|
|
Enable Custom Colors
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:175
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, kcfg_OSDUseCustomColors)
|
|
|
|
|
Habilita colors a mida
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:838 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:298
|
|
|
1677.
|
|
|
Te&xt color:
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel2)
|
|
|
|
|
Color del &text:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:841 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:299
|
|
|
1678.
|
|
|
O&ther Settings
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:249
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox4)
|
|
|
|
|
Al&tres arranjaments
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:847 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:303
|
|
|
1679.
|
|
|
&Duration:
|
|
|
i18n: file: src/config/osd_configui.ui:255
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
|
|
|
|
|
Du&rada:
|
|
Translated by
Josep Ma. Ferrer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:850 obj-i686-linux-gnu/src/ui_osd_configui.h:304
|
