|
|
21.
|
|
|
Frame '%1': %2, %3
|
| Context: |
|
%1 is the HTML frame name, %2 is the error count string, %3 the warning count string
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:408
|
|
|
22.
|
|
|
<qt>The selected URL cannot be verified because it contains a password. Sending this URL to <b>%1</b> would put the security of <b>%2</b> at risk.</qt>
|
|
|
|
|
<qt>Избраниот URL не може да се провери бидејќи содржи лозинка. Испраќањето на овој URL до <b>%1</b> ќе ја доведе во прашање безбедноста на <b>%2</b>.</qt>
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:461
|
|
|
23.
|
|
|
Cannot Validate Source
|
|
|
|
|
Не можам да го валидирам изворот
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:534
|
|
|
24.
|
|
|
You cannot validate anything except web pages with this plugin.
|
|
|
|
|
Со овој приклучок може да проверувате валидност само на веб-страници.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:535
|
|
|
25.
|
|
|
Malformed URL
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:546
|
|
|
26.
|
|
|
The URL you entered is not valid, please correct it and try again.
|
|
|
|
|
Внесениот URL не е валиден. Проверете дали точно сте го напишале и обидете се повторно.
|
|
Translated and reviewed by
Bozidar Proevski
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:547
|
|
|
27.
|
|
|
Validation
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
plugin_validators.cpp:573
|
|
|
28.
|
|
|
Accessibility validation level:
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:18
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11
|
|
|
29.
|
|
|
0 (No check)
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:26
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:14
|
|
|
30.
|
|
|
1
|
|
|
i18n: file: internalvalidator.ui:31
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, accessibilityLevel)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:17
|
