Browsing Romanian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
1120 of 33 results
11.
&Wordnet
(no translation yet)
Located in Thesaurus.cpp:182
12.
&Replace with:
Î&nlocuiește cu:
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in Thesaurus.cpp:206
13.
&Close
Context:
@action:button Close thesaurus dialog
În&chide
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in Thesaurus.cpp:252
14.
&Replace
Î&nlocuiește
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in Thesaurus.cpp:264
15.
Replace Word
Înlocuiește cuvîntul
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in Thesaurus.cpp:276
16.
Related Words - %1
Cuvinte asociate - %1
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in Thesaurus.cpp:305
17.
The thesaurus file '%1' was not found. Please use 'Change Language...' to select a thesaurus file.
(no translation yet)
Located in Thesaurus.cpp:419
18.
<b>Error:</b> Failed to execute grep.
<b>Eroare:</b> Eșec la execuția grep.
Translated and reviewed by Sergiu Bivol
Located in Thesaurus.cpp:439
19.
Synonyms/Hypernyms - Ordered by Frequency
(no translation yet)
Located in Thesaurus.cpp:595
20.
Synonyms - Ordered by Similarity of Meaning (verbs only)
(no translation yet)
Located in Thesaurus.cpp:596
1120 of 33 results

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Claudiu Costin, Sergiu Bivol.