Browsing Norwegian Nynorsk translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Norwegian Nynorsk guidelines.
1726 of 217 results
17.
Decrease Font Size
(no translation yet)
Suggestions:
Mindre skrift
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Gjør teksten mindre
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Fredrik S
Minsk skriftstørrelse
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Stein Petter Tokvam
Located in TextTool.cpp:193
18.
Insert Non-Breaking Space
(no translation yet)
Suggestions:
Sett inn hardt mellomrom
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Sett inn mellomrom uten linjebrudd
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Bjørn Steensrud
Located in TextTool.cpp:265
19.
Insert Non-Breaking Hyphen
(no translation yet)
Suggestions:
Sett inn hard bindestrek
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Sett inn bindestrek uten linjebrudd
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Bjørn Steensrud
Located in TextTool.cpp:270
20.
Insert Index
(no translation yet)
Suggestions:
Sett inn register
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:275
21.
Insert Soft Hyphen
(no translation yet)
Suggestions:
Sett inn myk bindestrek
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:280
22.
Line Break
(no translation yet)
Suggestions:
Linjeskift
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Linjebrudd
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Kjartan Maraas
Located in TextTool.cpp:285
23.
Font...
(no translation yet)
Suggestions:
Skrift[nbsp]
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Skrifttype …
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Bjørn Steensrud
Skrifttype...
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Terance Edward Sola
Located in TextTool.cpp:290
24.
Change character size, font, boldface, italics etc.
(no translation yet)
Suggestions:
Endre tegnstørrelse, skrift, halvfet, kursiv osv.
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:293
25.
Change the attributes of the currently selected characters.
(no translation yet)
Suggestions:
Endre attributtene til de markerte tegnene.
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Endre formateringen av de markerte tegnene.
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Bjørn Steensrud
Located in TextTool.cpp:294
26.
Font Size
(no translation yet)
Suggestions:
Skriftstørrelse
Norwegian Bokmal textshape in Ubuntu Maverick package "koffice" by Felis silvestris
Located in TextTool.cpp:297
1726 of 217 results

This translation is managed by Ubuntu Norwegian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Karl Ove Hufthammer.