Ubuntu
koffice package

Browsing Malay translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “musicshape”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last
1.
Import
 
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:384
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, importButton)
Import
Translated and reviewed by abuyop
Located in SimpleEntryTool.cpp:90 rc.cpp:18
2.
Export
 
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:394
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportButton)
Eksport
Translated and reviewed by abuyop
Located in SimpleEntryTool.cpp:94 rc.cpp:21
3.
Add measures
 
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:357
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addBarsButton)
Tambah ukuran
Translated and reviewed by abuyop
Located in commands/AddBarsCommand.cpp:30 SimpleEntryTool.cpp:98 rc.cpp:15
4.
Clef
Klef
Translated and reviewed by abuyop
Located in SimpleEntryTool.cpp:238
5.
Time signature
Tandatangan masa
Translated and reviewed by abuyop
Located in SimpleEntryTool.cpp:267
6.
Key signature
Tandatangan kunci
Translated and reviewed by abuyop
Located in SimpleEntryTool.cpp:297
7.
Music Shape
Bentuk Muzik
Translated and reviewed by abuyop
Located in MusicShapeFactory.cpp:49
8.
A shape which provides a music editor
Bentuk yang menyediakan penyunting muzik
Translated and reviewed by abuyop
Located in MusicShapeFactory.cpp:51
9.
Music editing tool
Alat penyunting muzik
Translated and reviewed by abuyop
Located in SimpleEntryToolFactory.cpp:30
10.
Part details
Perincian bahagian
Translated and reviewed by abuyop
Located in dialogs/PartDetailsDialog.cpp:32
1 → 10 of 90 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: abuyop.