|
|
1.
|
|
|
Import
|
|
|
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:384
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, importButton)
|
|
|
|
|
インポート
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
SimpleEntryTool.cpp:90 rc.cpp:18
|
|
|
2.
|
|
|
Export
|
|
|
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:394
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, exportButton)
|
|
|
|
|
エクスポート
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
SimpleEntryTool.cpp:94 rc.cpp:21
|
|
|
3.
|
|
|
Add measures
|
|
|
i18n: file: dialogs/SimpleEntryWidget.ui:357
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addBarsButton)
|
|
|
|
|
小節を追加
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
commands/AddBarsCommand.cpp:30 SimpleEntryTool.cpp:98 rc.cpp:15
|
|
|
4.
|
|
|
Clef
|
|
|
|
|
音部記号
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
SimpleEntryTool.cpp:238
|
|
|
5.
|
|
|
Time signature
|
|
|
|
|
拍子記号
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
SimpleEntryTool.cpp:267
|
|
|
6.
|
|
|
Key signature
|
|
|
|
|
調号
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
SimpleEntryTool.cpp:297
|
|
|
7.
|
|
|
Music Shape
|
|
|
|
|
音楽シェイプ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
MusicShapeFactory.cpp:49
|
|
|
8.
|
|
|
A shape which provides a music editor
|
|
|
|
|
楽譜を編集するためのシェイプ
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
MusicShapeFactory.cpp:51
|
|
|
9.
|
|
|
Music editing tool
|
|
|
|
|
楽譜編集ツール
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
SimpleEntryToolFactory.cpp:30
|
|
|
10.
|
|
|
Part details
|
|
|
|
|
パートの詳細
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
dialogs/PartDetailsDialog.cpp:32
|
