Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.
626635 of 3568 results
626.
Cut
(no translation yet)
Located in ui/CellToolBase.cpp:2878
627.
Invalid document. Sheet name is empty.
無效的文件。表格名稱是空的
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in Sheet.cpp:2878
628.
You cannot change a protected sheet
(no translation yet)
Located in HeaderFooter.cpp:45
629.
page
i18n:
Please use the same words (even upper/lower case) as in
KoPageLayoutDia.cc function setupTab2(), without the brakets "<" and ">"

Translated and reviewed by Roy Chan
Located in HeaderFooter.cpp:75 HeaderFooter.cpp:98
630.
pages
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in HeaderFooter.cpp:76 HeaderFooter.cpp:99
631.
file
檔案
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in HeaderFooter.cpp:77 HeaderFooter.cpp:100
632.
name
名稱
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in HeaderFooter.cpp:78 HeaderFooter.cpp:101
633.
time
時間
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in HeaderFooter.cpp:79 HeaderFooter.cpp:102
634.
date
日期
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in HeaderFooter.cpp:80 HeaderFooter.cpp:103
635.
author
作者
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in HeaderFooter.cpp:81 HeaderFooter.cpp:104
626635 of 3568 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Roy Chan, Roy Chan, Walter Cheuk.