Translations by Funda Wang
Funda Wang has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 96. |
Web
|
|
| 2006-04-21 |
Web
|
|
| 189. |
Warning!
|
|
| 2006-04-21 |
警告！
|
|
| 199. |
&Image
|
|
| 2006-04-21 |
图像(&I)
|
|
| 200. |
&Layer
|
|
| 2006-04-21 |
图层(&L)
|
|
| 201. |
New
|
|
| 2006-04-21 |
新建
|
|
| 202. |
&Select
|
|
| 2006-04-21 |
选择(&S)
|
|
| 203. |
Filte&r
|
|
| 2006-04-21 |
滤镜(&R)
|
|
| 205. |
Settings
|
|
| 2006-04-21 |
设置
|
|
| 208. |
Layer
|
|
| 2006-04-21 |
图层
|
|
| 210. |
Navigation
|
|
| 2006-04-21 |
导航
|
|
| 211. |
Your names
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-15 |
开源软件国际化之 KDE 简体中文组
|
|
| 212. |
Your emails
|
|
| 2009-11-19 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2009-11-16 |
This is a dummy translation so that the credits are counted as translated.
|
|
| 2008-01-15 |
i18n-translation@lists.linux.net.cn
|
|
| 214. |
Opacity:
|
|
| 2006-04-21 |
不透明度：
|
|
| 216. |
Color:
|
|
| 2006-04-21 |
颜色：
|
|
| 225. |
+
|
|
| 2006-04-21 |
+
|
|
| 226. |
Contrast
|
|
| 2006-04-21 |
对比度
|
|
| 227. |
-
|
|
| 2006-04-21 |
-
|
|
| 228. |
Brightness
|
|
| 2006-04-21 |
亮度
|
|
| 229. |
Channel:
|
|
| 2006-04-21 |
通道：
|
|
| 231. |
Preview
|
|
| 2006-04-21 |
预览
|
|
| 242. |
Shape:
|
|
| 2006-04-21 |
形状：
|
|
| 250. |
Circle
|
|
| 2006-04-21 |
圆
|
|
| 251. |
Rectangle
|
|
| 2006-04-21 |
矩形
|
|
| 252. |
Mode
|
|
| 2006-04-21 |
模式
|
|
| 253. |
Shadows
|
|
| 2006-04-21 |
阴影
|
|
| 254. |
Midtones
|
|
| 2006-04-21 |
中等深浅
|
|
| 255. |
Highlights
|
|
| 2006-04-21 |
明亮
|
|
| 256. |
Exposure:
|
|
| 2006-04-21 |
曝光：
|
|
| 258. |
&Type
|
|
| 2006-04-21 |
类型(&T)
|
|
| 259. |
&Linear
|
|
| 2006-04-21 |
线性(&L)
|
|
| 267. |
&X offset:
|
|
| 2006-04-21 |
&X 偏移：
|
|
| 269. |
&Y offset:
|
|
| 2006-04-21 |
&Y 偏移：
|
|
| 270. |
&Depth:
|
|
| 2006-04-21 |
深度(&D)：
|
|
| 277. |
None
|
|
| 2006-04-21 |
无
|
|
| 343. |
Dimensions
|
|
| 2009-07-07 |
尺寸
|
|
| 348. |
Width:
|
|
| 2006-04-21 |
宽度：
|
|
| 349. |
Height:
|
|
| 2006-04-21 |
高度：
|
|
| 367. |
...
|
|
| 2006-04-21 |
...
|
|
| 370. |
Ratio:
|
|
| 2006-04-21 |
比率：
|
|
| 371. |
Crop
|
|
| 2006-04-21 |
裁剪
|
|
| 373. |
W&idth:
|
|
| 2006-04-21 |
宽度(&I)：
|
|
| 375. |
&Height:
|
|
| 2006-04-21 |
高度(&H)：
|
|
| 378. |
R&atio:
|
|
| 2006-04-21 |
比率(&A)：
|
|
| 380. |
Image
|
|
| 2006-04-21 |
图像
|
|
| 381. |
&Crop
|
|
| 2006-04-21 |
裁剪(&C)
|
|
| 389. |
Color Picker
|
|
| 2006-04-21 |
颜色拾取器
|
|
