|
|
912.
|
|
|
Entire Image
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:33
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, comboBox1)
|
|
|
|
|
Hele bildet
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Heile biletet
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Karl Ove Hufthammer
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3897 rc.cpp:3897
|
|
|
913.
|
|
|
Use as Pattern
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, patternButton)
|
|
|
|
|
Bruk som mønster
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3900 rc.cpp:3900
|
|
|
914.
|
|
|
Export
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, exportButton)
|
|
|
|
|
Eksporter
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Eksportér
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Håvard Berland
|
|
|
Eksport
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Thomas
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3903 rc.cpp:3903
|
|
|
915.
|
|
|
Add to Predefined Patterns
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcustompattern.ui:123
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Legg til forhåndsvalgte mønstre
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3906 rc.cpp:3906
|
|
|
916.
|
|
|
Depth:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:49
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblColorModels)
|
|
|
|
|
Dybde:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
Suggestions: |
|
|
Djupne:
|
|
|
Norwegian Nynorsk
krita in Ubuntu Maverick package "koffice" by
Ole Andreas Utstumo
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3458 rc.cpp:3458
|
|
|
917.
|
|
|
Profile:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
i18n: file: ui/forms/wdglayerproperties.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorspaceselector.ui:75
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblProfiles)
|
|
|
|
|
Profil:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3422 rc.cpp:3461 rc.cpp:3422 rc.cpp:3461
|
|
|
918.
|
|
|
Transformation Effects
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:13
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QWidget, WdgTransformationEffect)
|
|
|
|
|
Omformingseffekter
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4032 rc.cpp:4032
|
|
|
919.
|
|
|
Mask Parameters
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:19
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
Maskeparametre
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4035 rc.cpp:4035
|
|
|
920.
|
|
|
Mask Name:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Maskenavn:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4038 rc.cpp:4038
|
|
|
921.
|
|
|
Shear X:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgtransformationeffect.ui:69
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
|
|
|
|
|
Skjær X:
|
|
Translated and reviewed by
Felis silvestris
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4047 rc.cpp:4047
|
