Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 52. |
Neon Green
|
|
| 2007-03-10 |
ពន្លឺណេអុងពណ៌បៃតង
|
|
| 53. |
Neon Yellow
|
|
| 2007-03-10 |
ពន្លឺណេអុងពណ៌លឿង
|
|
| 54. |
Pastel Rainbow
|
|
| 2007-03-10 |
ឥន្ទធនូប៉ាស្តែល
|
|
| 55. |
Pastels
|
|
| 2007-03-10 |
ប៉ាស្តែល
|
|
| 56. |
Purples
|
|
| 2007-03-10 |
ពណ៌ស្វាយ
|
|
| 57. |
Radial Eyeball Blue
|
|
| 2007-03-10 |
រង្វង់ប្រសីភ្នែកពណ៌ខៀវ
|
|
| 58. |
Radial Eyeball Brown
|
|
| 2007-03-10 |
រង្វង់ប្រសីភ្នែកពណ៌ត្នោត
|
|
| 59. |
Radial Eyeball Green
|
|
| 2007-03-10 |
រង្វង់ប្រសីភ្នែកពណ៌បៃតង
|
|
| 60. |
Radial Glow 1
|
|
| 2007-03-10 |
រង្វង់ពន្លឺពណ៌ក្រហមទុំ ១
|
|
| 61. |
Radial Rainbow Hoop
|
|
| 2007-03-10 |
កាំរស្មីឥន្ទធនូជារង្វង់មូល
|
|
| 62. |
Romanian flag
|
|
| 2007-03-10 |
ទង់ជាតិ រ៉ូម៉ានី
|
|
| 63. |
Romanian flag smooth
|
|
| 2007-03-10 |
ទង់ជាតិ រ៉ូម៉ានីរលោង
|
|
| 64. |
Rounded edge
|
|
| 2007-03-10 |
គែមមូល
|
|
| 65. |
Shadows 1
|
|
| 2007-03-10 |
ស្រមោល ១
|
|
| 66. |
Shadows 2
|
|
| 2007-03-10 |
ស្រមោល ២
|
|
| 67. |
Shadows 3
|
|
| 2007-03-10 |
ស្រមោល ៣
|
|
| 68. |
Skyline
|
|
| 2007-03-10 |
ជើងមេឃ
|
|
| 69. |
Skyline polluted
|
|
| 2007-03-10 |
ជើងមេឃប្រឡាក់
|
|
| 70. |
Square Wood Frame
|
|
| 2007-03-10 |
ស៊ុមឈើរាងការេ
|
|
| 71. |
Sunrise
|
|
| 2007-03-10 |
ព្រះអាទិត្យរះ
|
|
| 72. |
Three bars sin
|
|
| 2007-03-10 |
របារស៊ីនុសបី
|
|
| 73. |
Tropical Colors
|
|
| 2007-03-10 |
ពណ៌នៃតំបន់ត្រូពិច
|
|
| 74. |
Tube Red
|
|
| 2007-03-10 |
អំពូលពណ៌ក្រហម
|
|
| 75. |
Wood 1
|
|
| 2007-03-10 |
ឈើ ១
|
|
| 76. |
Wood 2
|
|
| 2007-03-10 |
ឈើ ២
|
|
| 77. |
Yellow Contrast
|
|
| 2007-03-10 |
កម្រិតពណ៌លឿង
|
|
| 78. |
Yellow Orange
|
|
| 2007-03-10 |
ពណ៌លឿងទឹកក្រូច
|
|
| 93. |
40_Colors
|
|
| 2007-03-10 |
៤០ ពណ៌
|
|
| 94. |
Named Colors
|
|
| 2007-03-10 |
ពណ៌ដែលដាក់ឈ្មោះ
|
|
| 95. |
KDE (new)
|
|
| 2007-03-10 |
KDE (ថ្មី)
|
|
| 96. |
Web
|
|
| 2007-03-10 |
បណ្ដាញ
|
|
| 137. |
3D Green
|
|
| 2007-03-10 |
3D ពណ៌បៃតង
|
|
| 138. |
Amethyst
|
|
| 2007-03-10 |
ត្បូងកណ្តៀងពណ៌ស្វាយ
|
|
| 139. |
Tree Bark
|
|
| 2007-03-10 |
សំបកឈើ
|
|
| 140. |
Big Blue
|
|
| 2007-03-10 |
ពណ៌ខៀវដិត
|
|
| 141. |
Blue Grid
|
|
| 2007-03-10 |
ក្រឡាចត្រង្គពណ៌ខៀវ
|
|
| 142. |
Blue Squares
|
|
| 2007-03-10 |
ការេពណ៌ខៀវ
|
|
| 143. |
Blue Web
|
|
| 2007-03-10 |
សំណាញ់ពណ៌ខៀវ
|
|
| 144. |
Bricks
|
|
| 2007-03-10 |
ឥដ្ឋ
|
|
| 145. |
Burlap
|
|
| 2007-03-10 |
កំណាត់សំពត់
|
|
| 146. |
Burlwood
|
|
| 2007-03-10 |
សរសៃឈើ
|
|
| 147. |
Chocolate Swirl
|
|
| 2007-03-10 |
គួចសូកូឡា
|
|
| 148. |
Cork board
|
|
| 2007-03-10 |
ក្ដារឆ្នុកដប
|
|
| 149. |
Crack
|
|
| 2007-03-10 |
បំបែក
|
|
| 150. |
Craters
|
|
| 2007-03-10 |
រណ្តៅភ្នំភ្លើង
|
|
| 151. |
Crinkled Paper
|
|
| 2007-03-10 |
ក្រដាសដែលមានស្នាមខ្ញុកខ្ញី
|
|
| 152. |
Electric Blue
|
|
| 2007-03-10 |
ភ្លើងអគ្គីសនីពណ៌ខៀវ
|
|
| 153. |
Fibers
|
|
| 2007-03-10 |
សរសៃ
|
|
| 154. |
Granite #1
|
|
| 2007-03-10 |
សិលាក្រានីត #1
|
|
| 155. |
Dried mud
|
|
| 2007-03-10 |
ដីភក់ស្ងួត
|
|
