Translations by Khoem Sokhem
Khoem Sokhem has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1703. |
Mirror Layer X
|
|
| 2007-03-10 |
ស្រទាប់ X ឆ្លុះ
|
|
| 1704. |
Mirror Layer Y
|
|
| 2007-03-10 |
ស្រទាប់ Y ឆ្លុះ
|
|
| 1705. |
Scale Layer
|
|
| 2007-03-10 |
ធ្វើមាត្រដ្ឋានស្រទាប់
|
|
| 1706. |
Shear layer
|
|
| 2007-03-10 |
កាត់ស្រទាប់
|
|
| 1707. |
The image contains hidden layers that will be lost.
|
|
| 2007-03-10 |
រូបភាពមានស្រទាប់ដែលលាក់ ដែលនឹងត្រូវបាត់បង់ ។
|
|
| 1708. |
Flatten Image
|
|
| 2007-03-10 |
ធ្វើរូបភាពឲ្យរាបស្មើ
|
|
| 1709. |
&Flatten Image
|
|
| 2007-03-10 |
ធ្វើរូបភាពឲ្យរាបស្មើ
|
|
| 1710. |
The %1 filter will convert your %2 data to 16-bit L*a*b* and vice versa.
|
|
| 2007-03-10 |
តម្រង %1 នឹងបម្លែងទិន្នន័យ %2 ទៅជា ១៦ ប៊ីត L*a*b* ហើយច្រាសមកវិញ ។
|
|
| 1711. |
Filter Will Convert Your Layer Data
|
|
| 2007-03-10 |
តម្រងនឹងបម្លែងទិន្នន័យស្រទាប់របស់អ្នក
|
|
| 1719. |
Mask to Selection
|
|
| 2007-03-10 |
របាំងទៅការជ្រើស
|
|
| 1725. |
KOffice image manipulation application
|
|
| 2007-03-10 |
កម្មវិធីរៀបចំរូបភាពរបស់ KOffice
|
|
| 1770. |
Painter's Toolchest
|
|
| 2007-03-10 |
ប្រអប់ឧបករណ៍របស់កម្មវិធីគូរ
|
|
| 1773. |
Pasting data from simple source
|
|
| 2007-03-10 |
កំពុងបិទភ្ជាប់ទិន្នន័យពីប្រភពធម្មតា
|
|
| 1775. |
As &Web
|
|
| 2007-03-10 |
ជាបណ្ដាញ
|
|
| 1776. |
As on &Monitor
|
|
| 2007-03-10 |
នៅពេលនៅលើម៉ូនីទ័រ
|
|
| 1777. |
I&nsert Image as Layer...
|
|
| 2007-03-10 |
បញ្ចូលរូបភាពជាស្រទាប់...
|
|
| 1779. |
Import Image
|
|
| 2007-03-10 |
នាំចូលរូបភាព
|
|
| 1784. |
Selection
|
|
| 2007-03-10 |
ការជ្រើសរើស
|
|
| 1791. |
Hermite
|
|
| 2007-03-10 |
អ៊ឺមីត
|
|
| 1792. |
Bicubic
|
|
| 2007-03-10 |
គូប
|
|
| 1793. |
Box
|
|
| 2007-03-10 |
ប្រអប់
|
|
| 1795. |
Bell
|
|
| 2007-03-10 |
កណ្តឹង
|
|
| 1796. |
BSpline
|
|
| 2007-03-10 |
BSpline
|
|
| 1797. |
Lanczos3
|
|
| 2007-03-10 |
Lanczos3
|
|
| 1798. |
Mitchell
|
|
| 2007-03-10 |
Mitchell
|
|
| 1805. |
Adjust
|
|
| 2007-03-10 |
លៃតម្រូវ
|
|
| 1806. |
Artistic
|
|
| 2007-03-10 |
វិចិត្រ
|
|
| 1807. |
Colors
|
|
| 2007-03-10 |
ពណ៌
|
|
| 1808. |
Edge Detection
|
|
| 2007-03-10 |
ការរកឃើញគែម
|
|
| 1809. |
Emboss
|
|
| 2007-03-10 |
ផុស
|
|
| 1810. |
Enhance
|
|
| 2007-03-10 |
បន្ថែម
|
|
| 1811. |
Map
|
|
| 2007-03-10 |
ផែនទី
|
|
| 1812. |
Non-photorealistic
|
|
| 2007-03-10 |
មិនមែនជារូបថតពិតប្រាកដ
|
|
| 1815. |
Convert Image Type
|
|
| 2007-03-10 |
បម្លែង ប្រភេទរូបភាព
|
|
| 1816. |
Deselect
|
|
| 2007-03-10 |
ដោះជ្រើស
|
|
| 1818. |
Move Layer
|
|
| 2007-03-10 |
ផ្លាស់ទី ស្រទាប់
|
|
| 1819. |
Add Layer
|
|
| 2007-03-10 |
បន្ថែមស្រទាប់
|
|
| 1821. |
Lower
|
|
| 2007-03-10 |
ទាបជាង
|
|
| 1822. |
Resize Image
|
|
| 2007-03-10 |
ប្តូរទំហំរូបភាព
|
|
| 1823. |
Property Changes
|
|
| 2007-03-10 |
ភាពផ្លាស់ប្ដូររបស់លក្ខណៈសម្បត្តិ
|
|
| 1824. |
Change Filter
|
|
| 2007-03-10 |
ផ្លាស់ប្ដូរតម្រង
|
|
| 1825. |
Raise
|
|
| 2007-03-10 |
លើកឡើង
|
|
| 1826. |
Reselect
|
|
| 2007-03-10 |
ជ្រើសឡើងវិញ
|
|
| 1827. |
Remove Layer
|
|
| 2007-03-10 |
យកស្រទាប់ចេញ
|
|
| 1830. |
background
|
|
| 2007-03-10 |
ផ្ទៃខាងក្រោយ
|
|
| 1831. |
Layer %1
|
|
| 2007-03-10 |
ស្រទាប់ %1
|
|
| 1832. |
Crop Image
|
|
| 2007-03-10 |
ច្រឹបរូបភាព
|
|
| 1834. |
Scale Image
|
|
| 2007-03-10 |
ធ្វើមាត្រដ្ឋាន រូបភាព
|
|
| 1835. |
Merge with Layer Below
|
|
| 2007-03-10 |
បញ្ចូលស្រទាប់ខាងក្រោមចូលគ្នា
|
|
| 1837. |
%1%
|
|
| 2007-03-10 |
%1%
|
|
