|
|
941.
|
|
|
The icm profile for your calibrated monitor
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:79
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:112
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:79
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:112
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel1_4)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3918 rc.cpp:3924 rc.cpp:3918 rc.cpp:3924
|
|
|
942.
|
|
|
&Monitor profile:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:82
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lblMonitorProfile)
|
|
|
|
|
&Billedskærmprofil:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3921 rc.cpp:3921
|
|
|
943.
|
|
|
&Rendering intent:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:115
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_4)
|
|
|
|
|
&Optegningens hensigt:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3927 rc.cpp:3927
|
|
|
944.
|
|
|
Relative Colorimetric
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:137
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
|
|
|
|
|
Relativ kolorimetri
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3933 rc.cpp:3933
|
|
|
945.
|
|
|
Absolute Colorimetric
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:147
i18n: ectx: property (text), item, widget (KComboBox, cmbMonitorIntent)
|
|
|
|
|
Absolut kolorimetri
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3939 rc.cpp:3939
|
|
|
946.
|
|
|
Printing
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:163
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
|
|
|
|
|
Udskrift
|
|
Translated by
Erik Kjær Pedersen
|
|
Reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
| In upstream: |
|
Udskriver
|
|
|
Suggested by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3942 rc.cpp:3942
|
|
|
947.
|
|
|
Default printer color model:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, lbldefaultprinterspace)
|
|
|
|
|
Standardprinters farvemodel:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3945 rc.cpp:3945
|
|
|
948.
|
|
|
The icm profile for your calibrated printer
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:184
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
ICM-profilen for din kalibrerede printer
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3948 rc.cpp:3948
|
|
|
949.
|
|
|
Default &printer profile:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:187
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel4)
|
|
|
|
|
Standardprinter&profil:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3951 rc.cpp:3951
|
|
|
950.
|
|
|
When Pasting Into Krita From Other Applications
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgcolorsettings.ui:218
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpPasteBehaviour)
|
|
|
|
|
Ved indsætning i Krita fra andre programmer
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3954 rc.cpp:3954
|
