|
|
926.
|
|
|
Enable OpenGL
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:26
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGL)
|
|
|
|
|
Aktivér OpenGL
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3485 rc.cpp:3485
|
|
|
927.
|
|
|
Enable OpenGL shaders
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:33
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, cbUseOpenGLShaders)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3488 rc.cpp:3488
|
|
|
928.
|
|
|
Transparency Checkboxes
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:56
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, grpCheckers)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3500 rc.cpp:3500
|
|
|
929.
|
|
|
If checked, the checkers will move when scrolling the canvas.
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:104
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, chkMoving)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3506 rc.cpp:3506
|
|
|
930.
|
|
|
Determines whether the checks will stay put or whether they will scroll together with the canvas
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, chkMoving)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3509 rc.cpp:3509
|
|
|
931.
|
|
|
&Move checkers when scrolling
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkMoving)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3512 rc.cpp:3512
|
|
|
932.
|
|
|
Miscellaneous
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:149
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3518 rc.cpp:3518
|
|
|
933.
|
|
|
Enable curve anti-aliasing
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgdisplaysettings.ui:155
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, chkCurveAntialiasing)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3521 rc.cpp:3521
|
|
|
934.
|
|
|
The maximum number of "tiles" that are kept in memory. For regular RGBA8 images, each tile is about 16 kB in size. Thus, for a value of 500 tiles this usually means about 8 megabytes are used for image data. If you regularly handle large images, a greater value here might be useful. 
Note that this number is only a guideline for Krita, and is not guaranteed to be the actual number of tiles in memory. |
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_maxTiles)
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:25
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1)
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:36
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KIntNumInput, m_maxTiles)
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Det maksimale antal "fliser" som holdes i hukommelsen. For regulære RGBA8-billeder, er hver flise omkring 16 Kb stor. Med en værdi af 500 fliser betyder dette altså oftest omkring 8 Mb data brugt til billeddata. Hvis du regelmæssigt håndterer store billeder, kan en større værdi være nyttig her.
Bemærk at værdien kun er en retningslinje for Krita, og ikke er det garanteret egentlige antal fliser i hukommelsen. |
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4065 rc.cpp:4072 rc.cpp:4065 rc.cpp:4072
|
|
|
935.
|
|
|
Maximum number of tiles kept in memory:
|
|
|
i18n: file: ui/forms/wdgperformancesettings.ui:28
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1)
|
|
|
|
|
Maksimalt antal fliser som holdes i hukommelsen:
|
|
Translated and reviewed by
Erik Kjær Pedersen
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:4069 rc.cpp:4069
|
