|
|
1.
|
|
|
Name
|
| Context: |
|
Property name
|
|
|
|
|
名前
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
EditorDataModel.cpp:178
|
|
|
2.
|
|
|
Value
|
| Context: |
|
Property value
|
|
|
|
|
値
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
EditorDataModel.cpp:180
|
|
|
3.
|
|
|
Undo changes
|
|
|
|
|
変更を元に戻す
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
EditorView.cpp:551
|
|
|
4.
|
|
|
General
|
| Context: |
|
General properties
|
|
|
|
|
全般
|
|
Translated by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
Set.cpp:349 Set.cpp:367
|
|
|
5.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
6.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Taiki Komoda
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
|
|
7.
|
|
|
Yes
|
|
|
|
|
はい
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
editors/booledit.cpp:48
|
|
|
8.
|
|
|
No
|
|
|
|
|
いいえ
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
editors/booledit.cpp:53
|
|
|
9.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
なし
|
|
Translated and reviewed by
Yukiko Bando
|
|
|
|
Located in
editors/booledit.cpp:58
|
|
|
10.
|
|
|
No cursor
|
| Context: |
|
Mouse Cursor Shape
|
|
|
|
|
カーソルなし
|
|
Translated and reviewed by
Taiki Komoda
|
|
|
|
Located in
editors/cursoredit.cpp:125
|
