Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
266273 of 273 results
266.
Select this option to specify a separate stylesheet for the HTML page. You can select or type on in the field below.
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCustomButton)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:142
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCustomButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:479
267.
Use &external stylesheet:
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomButton)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:482
268.
In this field you can enter an URL for your stylesheet. It is possible to point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the Internet.
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:89
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mCustomURL)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:155
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mCustomURL)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93 rc.cpp:485
269.
Layout
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:165
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:488
270.
Use this option to enable or disable borders around the cells.
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:171
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseBorders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:491
271.
Use &borders
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:174
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mUseBorders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:494
272.
Use this option to define how many pixels there should be between the cells. This effect is better visible if you check <b>Use borders</b> too.
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:186
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QLabel, textLabel1_2)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:208
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QSpinBox, mPixelsBetweenCells)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:497 rc.cpp:503
273.
Pi&xels between cells:
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:189
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, textLabel1_2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:500
266273 of 273 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.