Browsing Haitian; Haitian Creole translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Haitian; Haitian Creole guidelines.
261270 of 273 results
261.
This option will make the HTML export filter generate a new page for each sheet. If you disable this option, all sheets are written on one page.
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:110
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mSeparateFiles)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:464
262.
Use &separate files for each table
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:113
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, mSeparateFiles)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:467
263.
Style
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:57
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:123
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, buttonGroup4)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:78 rc.cpp:470
264.
Select this option to use the default fonts and colors for the HTML page.
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDefaultButton)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:129
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mDefaultButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:81 rc.cpp:473
265.
Use &default style
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDefaultButton)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:132
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mDefaultButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:84 rc.cpp:476
266.
Select this option to specify a separate stylesheet for the HTML page. You can select or type on in the field below.
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:76
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCustomButton)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:142
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QRadioButton, mCustomButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:87 rc.cpp:479
267.
Use &external stylesheet:
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:79
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomButton)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:145
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, mCustomButton)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:90 rc.cpp:482
268.
In this field you can enter an URL for your stylesheet. It is possible to point to a stylesheet on disk, or to somewhere on the Internet.
i18n: file: kword/html-odf/exportwidget.ui:89
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mCustomURL)
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:155
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (KUrlRequester, mCustomURL)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:93 rc.cpp:485
269.
Layout
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:165
i18n: ectx: property (title), widget (QGroupBox, groupBox2)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:488
270.
Use this option to enable or disable borders around the cells.
i18n: file: kspread/html/exportwidget.ui:171
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, mUseBorders)
(no translation yet)
Located in rc.cpp:491
261270 of 273 results

This translation is managed by Haitian Creole (kreyòl Ayisyen), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

No-one has contributed to this translation yet.