|
|
15.
|
|
|
Position:
|
|
|
i18n: file: guidestool/GuidesToolOptionWidget.ui:29
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Posición:
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:6
|
|
|
16.
|
|
|
Add
|
|
|
i18n: file: guidestool/GuidesToolOptionWidget.ui:39
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, addButton)
|
|
|
|
|
Añadir
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:9
|
|
|
17.
|
|
|
Remove
|
|
|
i18n: file: guidestool/GuidesToolOptionWidget.ui:46
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, removeButton)
|
|
|
|
|
Eliminar
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:12
|
|
|
18.
|
|
|
Insert this number of vertical equally spaced guides.
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:25
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_verticalCheckBox)
|
|
|
|
|
Inserta este número en guías verticales igualmente espaciadas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:15
|
|
|
19.
|
|
|
Vertical
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:31
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_verticalCheckBox)
|
|
|
|
|
Vertical
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:18 guidestool/GuidesToolOptionWidget.cpp:31
|
|
|
20.
|
|
|
Insert this number of horizontal equally spaced guides.
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:61
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_horizontalCheckBox)
|
|
|
|
|
Inserta este número en guías horizontales igualmente espaciadas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:21
|
|
|
21.
|
|
|
Horizontal
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, m_horizontalCheckBox)
|
|
|
|
|
Horizontal
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:24 guidestool/GuidesToolOptionWidget.cpp:30
|
|
|
22.
|
|
|
Erase previous guides.
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:97
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_erasePreviousCheckBox)
|
|
|
|
|
Borrar guías previas.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:27
|
|
|
23.
|
|
|
Insert guides at the vertical edges.
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:110
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_verticalEdgesCheckBox)
|
|
|
|
|
Insertar guías en los bordes verticales.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:30
|
|
|
24.
|
|
|
Insert guides at the horizontal edges.
|
|
|
i18n: file: guidestool/InsertGuidesToolOptionWidget.ui:123
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QCheckBox, m_horizontalEdgesCheckBox)
|
|
|
|
|
Insertar guías en los bordes horizontales.
|
|
Translated and reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:33
|
