Browsing Spanish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
5158 of 58 results
51.
Default tool
Herramienta predeterminada
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in defaulttool/DefaultToolFactory.cpp:29
52.
Scale
Escala
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:210 defaulttool/DefaultToolTransformWidget.cpp:242
53.
Resize
Redimensionar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in defaulttool/DefaultToolWidget.cpp:227 defaulttool/ShapeResizeStrategy.cpp:240
54.
Press ALT to hold x- or y-position.
Pulse ALT para mantener la posición x- o y-
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in defaulttool/ShapeMoveStrategy.cpp:55
55.
Press CTRL to resize from center.
Pulse CTRL para redimensionar desde el centro.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in defaulttool/ShapeResizeStrategy.cpp:96
56.
Press ALT to rotate in 45 degree steps.
Pulse ALT para rotar en pasos de 45 grados.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in defaulttool/ShapeRotateStrategy.cpp:61
57.
Shear
Recortar
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in defaulttool/ShapeShearStrategy.cpp:180
58.
Edit guidelines
Editar líneas de guía
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in guidestool/GuidesToolFactory.cpp:27
5158 of 58 results

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Paco Molinero.