Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1120 of 98 results
11.
Effects and Connections
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:40
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
Efeitos e Conexões
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:39
12.
...
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removeEffect)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:67
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addEffect)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:74
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, raiseEffect)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:81
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, lowerEffect)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:102
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, addPreset)
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:109
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, removePreset)
...
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:42 rc.cpp:45 rc.cpp:48 rc.cpp:51 rc.cpp:57 rc.cpp:60
13.
Filter Presets
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:92
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Pré-definições do Filtro
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:54
14.
Effect Properties
i18n: file: filterEffectTool/FilterEffectEditWidget.ui:116
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_3)
Propriedades do Efeito
Translated by André Gondim
Located in rc.cpp:63 filterEffectTool/KarbonFilterEffectsTool.cpp:450
15.
Drag to move gradient position.
Arraste para mover a posição do gradiente.
Translated by André Gondim
Located in KarbonGradientTool.cpp:207
16.
Drag to move color stop. Double click to remove color stop.
Arraste para mover a paragem da cor. Duplo-clique para remover a paragem da cor.
Translated by André Gondim
Located in KarbonGradientTool.cpp:216
17.
Drag to move color stop.
Arraste para mover a paragem da cor.
Translated by André Gondim
Located in KarbonGradientTool.cpp:218
18.
Drag to move gradient position. Double click to insert color stop.
Arraste para mover a posição do gradiente. Duplo-clique para inserir uma paragem de cor.
Translated by André Gondim
Located in KarbonGradientTool.cpp:225
19.
Edit Gradient
Editar Gradiente
Translated by André Gondim
Located in KarbonGradientTool.cpp:503
20.
Predefined Gradients
Gradientes Pré-definidos
Translated by André Gondim
Located in KarbonGradientTool.cpp:504
1120 of 98 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Gondim.