Ubuntu
koffice package

Browsing Romanian translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “karbon”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.
187 → 196 of 225 results First • • • Last
187.
Distribute Bottom Borders
Distribuie marginile de jos
Translated and reviewed by Adi Roiban
Located in ui/KarbonView.cpp:871
188.
Distribute Top Borders
Distribuie Margini Sus
Translated and reviewed by elzo valugi
Located in ui/KarbonView.cpp:875
189.
Show Rulers
Afișează rigle
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ui/KarbonView.cpp:879
190.
Hide Rulers
Ascunde rigle
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ui/KarbonView.cpp:881
191.
Shows or hides rulers
(no translation yet)
Located in ui/KarbonView.cpp:882
192.
Snap to Grid
Aliniază la grilă
Translated and reviewed by Lucian Adrian Grijincu
Located in ui/KarbonView.cpp:893
193.
Snaps to grid
(no translation yet)
Located in ui/KarbonView.cpp:895
194.
&Close Path
(no translation yet)
Translated by Adi Roiban
Reviewed by Adi Roiban
Located in ui/KarbonView.cpp:910
195.
Com&bine Path
(no translation yet)
Located in ui/KarbonView.cpp:916
196.
Se&parate Path
(no translation yet)
Located in ui/KarbonView.cpp:922
187 → 196 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adi Roiban, Claudiu Costin, Lucian Adrian Grijincu, elzo valugi.