Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “karbon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
150 → 159 of 225 results First • • • Last
150.
New Layer
Nova capa
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:276
151.
Enter the name of the new layer:
Introduïu el nom de la nova capa:
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:277
152.
New layer
Nova capa
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:278
153.
Create Layer
Crea una capa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:284
154.
Delete Layer
Elimina la capa
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:308
155.
Could not delete all layers. At least one layer is required.
No s'han pogut eliminar totes les capes. Almenys una capa és necessària.
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
156.
Error deleting layers
Error eliminant capes
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dockers/KarbonLayerDocker.cpp:310
157.
Zoom
Zoom
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/KarbonZoomController.cpp:62
158.
Configure
Configura
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:54
159.
Interface
Interfície
Translated and reviewed by Albert Astals Cid
Located in ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:59 ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:60 ui/dialogs/KarbonConfigureDialog.cpp:120
150 → 159 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Xavier Batlle i Pèlach.