Ubuntu
koffice package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “karbon”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
118 → 127 of 225 results First • • • Last
118.
Top Right
Dalt a la dreta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:39
119.
Left
Esquerra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:40
120.
Center
Centre
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:41
121.
Right
Dreta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:42
122.
Bottom Left
Baix a l'esquerra
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:43
123.
Bottom
Baix
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:44
124.
Bottom Right
Baix a la dreta
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonPatternOptionsWidget.cpp:45
125.
Press to apply fill to selection
Premeu per a aplicar farciment a la selecció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:56
126.
None
Context:
The style has no fill
Cap
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:103
127.
Press to apply stroke to selection
Premeu per a aplicar tatxat a la selecció
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in ui/widgets/KarbonSmallStylePreview.cpp:121
118 → 127 of 225 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Albert Astals Cid, Josep Ma. Ferrer, Xavier Batlle i Pèlach.