Ubuntu
koffice package

Browsing Chinese (Traditional) translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “calendartool”
  3. Chinese (Traditional) (zh_TW)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last
11.
The area where the calendar is inserted is NOT empty, are you sure you want to continue, overwriting existing data? If you choose No the area that would be required for the desired calendar will be selected so you can see what data would be overwritten.
行事曆要插入的區域不是空的，您確定您要繼續並覆寫現有的資料嗎？如果您選擇「不要」，原先要插入的區域會被選取，這樣您就可以看到有哪些資料差點就被蓋掉了。
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in CalendarTool.cpp:103
12.
Insert Calendar
插入日曆
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in CalendarTool.cpp:114
13.
Calendar from %1 to %2
%1 到 %2 的日曆
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in CalendarTool.cpp:119
14.
week
週
Translated and reviewed by Steve Lee
Located in CalendarTool.cpp:159
11 → 14 of 14 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Steve Lee.