|
|
21.
|
|
|
Re&place 1/2... with ½...
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:97
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoReplaceNumber)
|
|
|
|
|
За&менять 1/2... на ½...
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:50 rc.cpp:211
|
|
|
22.
|
|
|
When typing '1)' or similar in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that numbering style. This has the advantage that further paragraphs will also be numbered and the spacing is done correctly.
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:107
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
|
|
|
|
|
Когда вы начинаете абзац с цифры - например, '1)', этот абзац будет преобразован в нумерованный список. Вводимые вслед за ним абзацы также будут элементами нумерованного списка.
|
|
Translated and reviewed by
Vyacheslav Sharmanov
|
| In upstream: |
|
(not translated yet)
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:53 rc.cpp:214
|
|
|
23.
|
|
|
Use &autonumbering for numbered paragraphs
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:110
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useNumberStyle)
|
|
|
|
|
Преобразовывать в &нумерованные списки
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:56 rc.cpp:217
|
|
|
24.
|
|
|
Rep&lace 1st... with 1^st...
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:120
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoSuperScript)
|
|
|
|
|
За&менять 1st... на 1^st...
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:59 rc.cpp:220
|
|
|
25.
|
|
|
Capitalize name of days
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:127
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, capitalizeDaysName)
|
|
|
|
|
Начинать дни недели с заглавной буквы
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:62 rc.cpp:223
|
|
|
26.
|
|
|
When typing '*' or '-' in front of a paragraph, automatically convert the paragraph to use that list-style. Using a list-style formatting means that a correct bullet is used to draw the list.
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:137
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
|
|
|
|
|
Когда вы начинаете абзац с символов «*» или «-», этот абзац будет преобразован в маркированный список с маркерами, соответствующим символам . Вводимые вслед за ним абзацы уже будут элементами маркированного списка.
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:65 rc.cpp:226
|
|
|
27.
|
|
|
Use l&ist-formatting for bulleted paragraphs
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:140
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, useBulletStyle)
|
|
|
|
|
Преобразовывать в &маркированные списки
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:68 rc.cpp:229
|
|
|
28.
|
|
|
Default
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultBulletStyle)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doubleDefault)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, singleDefault)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:359
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:177
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, defaultBulletStyle)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:252
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, doubleDefault)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:307
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, singleDefault)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:359
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, autoFormatLanguage)
|
|
|
|
|
По умолчанию
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:71 rc.cpp:80 rc.cpp:86 rc.cpp:95 rc.cpp:232 rc.cpp:241 rc.cpp:247
rc.cpp:256
|
|
|
29.
|
|
|
Custom &Quotes
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:213
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_2)
|
|
|
|
|
Ка&вычки
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:74 rc.cpp:235
|
|
|
30.
|
|
|
Replace &double quotes with typographical quotes
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:219
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, typographicDoubleQuotes)
|
|
|
|
|
Заменять &двойные кавычки на типографские кавычки
|
|
Translated and reviewed by
overmind88
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:77 rc.cpp:238
|
