|
|
41.
|
|
|
C&hange Format...
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:454
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, changeFormat)
|
|
|
|
|
Mo&difier le format...
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:125 rc.cpp:286
|
|
|
42.
|
|
|
C&lear Format
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:464
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, clearFormat)
|
|
|
|
|
Efface&r le format
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:128 rc.cpp:289
|
|
|
43.
|
|
|
Find
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:502
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
|
|
|
|
|
Trouver
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:131 rc.cpp:292
|
|
|
44.
|
|
|
Replace
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:507
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, tableWidget)
|
|
|
|
|
Remplacer
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:134 rc.cpp:295
|
|
|
45.
|
|
|
E&xceptions
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:516
i18n: ectx: attribute (title), widget (QWidget, tab_4)
|
|
|
|
|
E&xceptions
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:137 rc.cpp:298
|
|
|
46.
|
|
|
Do not treat as the end of a sentence:
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:524
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_4)
|
|
|
|
|
Ne pas traiter comme la fin d'une phrase[nbsp]:
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:140 rc.cpp:301
|
|
|
47.
|
|
|
Autoinclude
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:547
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude1)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:612
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude2)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:547
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude1)
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:612
i18n: ectx: property (text), widget (QCheckBox, autoinclude2)
|
|
|
|
|
Auto-inclure
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:143 rc.cpp:155 rc.cpp:304 rc.cpp:316
|
|
|
48.
|
|
|
R&emove
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:565
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, remove1)
|
|
|
|
|
Supprim&er
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149 rc.cpp:310
|
|
|
49.
|
|
|
Accept two uppercase letters in:
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:589
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_5)
|
|
|
|
|
Accepter deux lettres majuscules dans[nbsp]:
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152 rc.cpp:313
|
|
|
50.
|
|
|
A&dd
|
|
|
i18n: file: AutocorrectConfig.ui:623
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, add2)
|
|
|
|
|
A&jouter
|
|
Translated by
Alain Portal
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158 rc.cpp:319
|
