|
7.
|
|
|
Detach Path
|
|
|
|
Détacher le chemin
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ArtisticTextTool.cpp:180 DetachTextFromPathCommand.cpp:27
|
|
8.
|
|
|
Convert to Path
|
|
|
|
Convertir au chemin
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ArtisticTextTool.cpp:184 ArtisticTextTool.cpp:440
|
|
9.
|
|
|
Press return to finish editing.
|
|
|
|
Appuyez sur Entrée pour mettre fin à la modification.
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ArtisticTextTool.cpp:370
|
|
10.
|
|
|
Text On Path
|
|
|
|
Texte sur le chemin
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ArtisticTextTool.cpp:473
|
|
11.
|
|
|
Text Properties
|
|
|
|
Propriétés du texte
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ArtisticTextTool.cpp:485
|
|
12.
|
|
|
Artistic Text Editing Tool
|
|
|
|
Outil modification de texte artistique
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ArtisticTextToolFactory.cpp:29
|
|
13.
|
|
|
Change text anchor
|
|
|
|
Modifier l'ancrage du texte
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ChangeTextAnchorCommand.cpp:27
|
|
14.
|
|
|
Change font
|
|
|
|
Modifier la police de caractères
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Modifier la police
|
|
|
Suggested by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ChangeTextFontCommand.cpp:28
|
|
15.
|
|
|
Change Text Offset
|
|
|
|
Modifier le rendu du texte
|
|
Translated and reviewed by
Jean-Marc
|
In upstream: |
|
Modifier le rendu du text
|
|
|
Suggested by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
ChangeTextOffsetCommand.cpp:28
|
|
16.
|
|
|
Family:
|
|
|
i18n: file: ArtisticTextShapeConfigWidget.ui:25
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
|
|
|
|
Famille[nbsp] :
|
|
Translated by
Mickaël Sibelle
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:3 rc.cpp:12
|