|
|
45.
|
|
|
Move current selected image down in the list
|
|
|
|
|
Bajar las imágenes seleccionadas dentro de la lista
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:479
|
|
|
46.
|
|
|
Clear the list.
|
|
|
|
|
Vaciar la lista.
|
|
Translated by
Cristina Yenyxe Gonzalez Garcia
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:480
|
|
|
47.
|
|
|
Load a saved list.
|
|
|
|
|
Cargar una lista guardada.
|
|
Translated by
Gonzalo Testa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:481
|
|
|
48.
|
|
|
Save the list.
|
|
|
|
|
Guardar la lista.
|
|
Translated by
Gonzalo Testa
|
|
Reviewed by
Paco Molinero
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/imageslist.cpp:482
|
|
|
49.
|
|
|
Output file format:
|
|
|
|
|
Formato del archivo de salida
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/savesettingswidget.cpp:76
|
|
|
50.
|
|
|
<p>Set the output file format to use here:</p><p><b>JPEG</b>: output the processed image in JPEG format. This format will give smaller-sized files.</p><p><b>Warning: Due to the destructive compression algorithm, JPEG is a lossy quality format.</b></p><p><b>TIFF</b>: output the processed image in TIFF format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed.</p><p><b>PNG</b>: output the processed image in PNG format. This generates large files, without losing quality. Image is compressed.</p><p><b>PPM</b>: output the processed image in PPM format. This generates the largest files, without losing quality. Image is not compressed.</p>
|
|
|
|
|
<p>Define el formato del archivo de salida para usardo aqui:</p><p><b>JPEG</b>: envia la imagen procesada en el formato JPEG. Este formato generará archivos de tamaño más pequeño.</p><p><b>Atención: Debido a un algoritmo de compresión destructivo, el JPEG es un formato de calidad con pérdidas.</b></p><p><b>TIFF</b>: envia la imagen procesada en formato TIFF. Este genera archivos enormes, sin perder calidad. La imagen es comprimida.</p><p><b>PNG</b>: envia la imagen procesada en formato PNG. Este genera archivos grandes, sin perder calidad. La imagen es comprimida.</p><p><b>PPM</b>: envia la imagen procesada en formato PPM. Este genera los archivos mas grandes, sin perder calidad. La imagen no es comprimida.</p>
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/savesettingswidget.cpp:78
|
|
|
51.
|
|
|
If Target File Exists:
|
|
|
|
|
Si existe el archivo de destino:
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/savesettingswidget.cpp:94
|
|
|
52.
|
|
|
Overwrite automatically
|
|
|
|
|
Sobreescribir automáticamente
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/savesettingswidget.cpp:98
|
|
|
53.
|
|
|
Open rename-file dialog
|
|
|
|
|
Abrir el diálogo para renombrar archivos
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/savesettingswidget.cpp:99
|
|
|
54.
|
|
|
Zoom In
|
|
|
|
|
Ampliar
|
|
Translated by
Pablo Pita Leira
|
|
|
|
Located in
common/libkipiplugins/widgets/previewimage.cpp:95
common/libkipiplugins/widgets/previewimage.cpp:96
|
