|
|
6.
|
|
|
Scaled
|
|
|
|
|
Ölçeklendirilmiş
|
|
Translated and reviewed by
Muhammet Kara
|
| In upstream: |
|
Ölçeklenmiş
|
|
|
Suggested by
Adem Alp YILDIZ
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:92
|
|
|
7.
|
|
|
Centered Auto Fit
|
|
|
|
|
Ortalanmış (Otomatik Sığdır)
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:98
|
|
|
8.
|
|
|
Scale && Crop
|
|
|
|
|
Ölçekle && Kırp
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:104
|
|
|
9.
|
|
|
<p>You selected a remote image. It needs to be saved to your local disk to be used as a wallpaper.</p><p>You will now be asked where to save the image.</p>
|
|
|
|
|
<p>Bir uzak görüntü seçtiniz. Görüntünün arkaplan yapılabilmesi için yerel diskinize kaydedilmesi gerekiyor.</p><p>Şimdi dosyanın nereye kaydedileceği sorulacak.</p>
|
|
Translated by
Ozan Çağlayan
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:195
|
|
|
10.
|
|
|
Change Background
|
|
|
|
|
Arkaplanı Değiştir
|
|
Translated by
Serdar Soytetir
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:206
|
|
|
11.
|
|
|
Background cannot be changed.
|
|
|
|
|
Arkaplan değiştirilemez.
|
|
Translated and reviewed by
Efe Çiftci
|
|
|
|
Located in
plugin_wallpaper.cpp:206
|
