|
|
1.
|
|
|
Storage Settings
|
|
|
|
|
Salvestamise seadistused
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:65
|
|
|
2.
|
|
|
<p>These settings control the storage of the corrected images. There are three modes to choose from:</p><p><ul><li><b>Subfolder:</b> The corrected images will be saved in a subfolder under the current album path.</li><li><b>Prefix:</b> A custom prefix will be added to the corrected image.</li><li><b>Suffix:</b> A custom suffix will be added to the corrected image.</li><li><b>Overwrite:</b> All original images will be replaced.</li></ul></p><p>Each of the three modes allows you to add an optional keyword to the image metadata.</p>
|
|
|
|
|
<p>Siinsed seadistused määravad parandatud piltide salvestamise. Valida saab kolme režiimi vahel:</p><p><ul><li><b>Alamkataloog:</b> parandatud pildid salvestatakse aktiivse albumi asukohta omaette alamkataloogi.</li><li><b>Prefiks:</b> parandatud pildile lisatakse määratud prefiks.</li><li><b>Sufiks:</b> parandatud pildile lisatakse määratud sufiks.</li><li><b>Ülekirjutamine:</b> kõik originaalpildid asendatakse.</li></ul></p><p>Kõigi kolme režiimi puhul võib pildi metaandmetele lisada täiendava võtmesõna.</p>
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:67
|
|
|
3.
|
|
|
Save in Subfolder
|
|
|
|
|
Salvestamine alamkataloogi
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:83
|
|
|
4.
|
|
|
Add Prefix
|
|
|
|
|
Prefiksi lisamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:84
|
|
|
5.
|
|
|
Add Suffix
|
|
|
|
|
Sufiksi lisamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:85
|
|
|
6.
|
|
|
Overwrite
|
|
|
|
|
Ülekirjutamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:86
|
|
|
7.
|
|
|
Enter the name of the subfolder, prefix or suffix to use for the corrected images.
|
|
|
|
|
Sisesta parandatud piltide puhul kasutatav alamkataloog ning prefiks või sufiks.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:89
|
|
|
8.
|
|
|
Add &metadata keyword
|
|
|
|
|
&Metaandmete võtmesõna lisamine
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:91
|
|
|
9.
|
|
|
If checked, a custom keyword will be applied to the image metadata.
|
|
|
|
|
Märkimise korral lisatakse pildi metaandmetele määratud võtmesõna.
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:93
|
|
|
10.
|
|
|
Enter the name of the custom keyword here...
|
|
|
|
|
Kirjuta siia vajalik võtmesõna...
|
|
Translated by
Marek Laane
|
|
|
|
Located in
commonwidgets/storagesettingsbox.cpp:96
|
