|
|
77.
|
|
|
<
|
|
|
i18n: file: printoptionspage.ui:57
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mLeftButton)
i18n: file: infopage.ui:186
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_preview_left)
i18n: file: photopage.ui:66
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
|
|
|
|
|
<
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:8 rc.cpp:134 rc.cpp:201
|
|
|
78.
|
|
|
Next page
|
|
|
i18n: file: photopage.ui:89
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
i18n: file: photopage.ui:92
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
|
|
|
|
|
Próxima página
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:207 rc.cpp:210
|
|
|
79.
|
|
|
>
|
|
|
i18n: file: printoptionspage.ui:64
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, mRightButton)
i18n: file: infopage.ui:227
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, m_preview_right)
i18n: file: photopage.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QToolButton, BtnPreviewPageUp)
|
|
|
|
|
>
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:11 rc.cpp:143 rc.cpp:213
|
|
|
80.
|
|
|
Filename
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:273
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_PictureInfo)
|
|
|
|
|
Nome do arquivo
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:146
|
|
|
81.
|
|
|
Copies
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:278
i18n: ectx: property (text), widget (QTableWidget, m_PictureInfo)
|
|
|
|
|
Cópias
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:149
|
|
|
82.
|
|
|
Captions:
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:297
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label_2)
|
|
|
|
|
Legendas:
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:152
|
|
|
83.
|
|
|
Image file names
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:313
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_captions)
|
|
|
|
|
Nomes dos arquivos de imagem
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:158
|
|
|
84.
|
|
|
Exif date-time
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:318
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_captions)
|
|
|
|
|
Data e hora Exif
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:161
|
|
|
85.
|
|
|
Comments
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:323
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_captions)
|
|
|
|
|
Comentários
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
Reviewed by
André Gondim
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:164
|
|
|
86.
|
|
|
%f filename, %t exposure time, %c comment, %i ISO, %d date-time, %r resolution, %a aperture, %l focal length, \n newline
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:356
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, m_free_label)
|
|
|
|
|
%f nome do arquivo, %t tempo de exposição, %c comentário, %i ISO, %d data-hora, %r resolução, %a abertura, %l comprimento focal, \n nova linha
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
rc.cpp:171
|
