|
|
36.
|
|
|
Print to PS
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:34
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_printer_choice)
|
|
|
|
|
Imprimir para PS
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:1471 rc.cpp:107
|
|
|
37.
|
|
|
No captions
|
|
|
i18n: file: infopage.ui:308
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_captions)
|
|
|
|
|
Sem legendas
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:1552 rc.cpp:155
|
|
|
38.
|
|
|
inches
|
|
|
i18n: file: customlayout.ui:319
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
|
|
|
|
|
polegadas
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:1708 rc.cpp:95
|
|
|
39.
|
|
|
cm
|
|
|
i18n: file: customlayout.ui:309
i18n: ectx: property (text), item, widget (QComboBox, m_photoUnits)
|
|
|
|
|
cm
|
|
Translated by
Christian Mangold
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:1713 rc.cpp:89
|
|
|
40.
|
|
|
Complete. Click Finish to exit the Print Wizard.
|
|
|
|
|
Finalizado. Clique em Concluir para sair do assistente de impressão.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2029 wizard.cpp:2115
|
|
|
41.
|
|
|
The following file will be overwritten. Are you sure you want to overwrite it?
|
|
|
|
|
O seguinte arquivo será sobrescrito. Tem certeza de que deseja sobrescrevê-lo?
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2069
|
|
|
42.
|
|
|
Could not save file, please check your output entry.
|
|
|
|
|
Não foi possível salvar o arquivo. Verifique o seu item de saída.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2091
|
|
|
43.
|
|
|
Printing Canceled.
|
|
|
|
|
Impressão cancelada.
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2108
|
|
|
44.
|
|
|
Could not remove the GIMP's temporary files.
|
|
|
|
|
Não foi possível remover os arquivos temporários do GIMP.
|
|
Translated by
André Marcelo Alvarenga
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2129
|
|
|
45.
|
|
|
Print Image
|
|
|
|
|
Imprimir imagem
|
|
Translated by
Luiz Fernando Ranghetti
|
|
|
|
Located in
wizard.cpp:2186
|
