Browsing Brazilian Portuguese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
5766 of 120 results
57.
Previous photo
i18n: file: infopage.ui:180
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_preview_left)
i18n: file: infopage.ui:183
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_preview_left)
i18n: file: photopage.ui:60
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
i18n: file: photopage.ui:63
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, BtnPreviewPageDown)
i18n: file: croppage.ui:87
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
i18n: file: croppage.ui:90
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
Foto anterior
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:128 rc.cpp:131 rc.cpp:195 rc.cpp:198 rc.cpp:276 rc.cpp:279
58.
<< Pr&evious
i18n: file: croppage.ui:93
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropPrev)
<< Ant&erior
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:282
59.
Next photo
i18n: file: infopage.ui:221
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QToolButton, m_preview_right)
i18n: file: infopage.ui:224
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QToolButton, m_preview_right)
i18n: file: croppage.ui:100
i18n: ectx: property (toolTip), widget (QPushButton, BtnCropNext)
i18n: file: croppage.ui:103
i18n: ectx: property (whatsThis), widget (QPushButton, BtnCropNext)
Próxima foto
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:137 rc.cpp:140 rc.cpp:285 rc.cpp:288
60.
Ne&xt >>
i18n: file: croppage.ui:106
i18n: ectx: property (text), widget (QPushButton, BtnCropNext)
Pró&xima >>
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:291
61.
Photo 0 of 0
i18n: file: croppage.ui:135
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, LblCropPhoto)
Foto 0 de 0
Translated by Luiz Fernando Ranghetti
Located in rc.cpp:294
62.
Custom layout
i18n: file: customlayout.ui:26
i18n: ectx: property (windowTitle), widget (QDialog, CustomLayout)
Layout personalizado
Translated by Christian Mangold
Located in rc.cpp:65
63.
Photo grid
i18n: file: customlayout.ui:48
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_photoGridCheck)
Grade de fotos
Translated by Christian Mangold
Located in rc.cpp:68
64.
Fit as many as possible
i18n: file: customlayout.ui:73
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_fitAsManyCheck)
Ajustar o máximo possível
Translated by Christian Mangold
Located in rc.cpp:71
65.
Photos per page
i18n: file: customlayout.ui:95
i18n: ectx: property (text), widget (QRadioButton, m_photosXPageCheck)
Fotos por página
Translated by André Marcelo Alvarenga
Located in rc.cpp:74
66.
Rows
i18n: file: customlayout.ui:122
i18n: ectx: property (text), widget (QLabel, label)
Linhas
Translated by Christian Mangold
Located in rc.cpp:77
5766 of 120 results

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: André Marcelo Alvarenga, Christian Mangold, Luiz Fernando Ranghetti, Tiago Hillebrandt.