Ubuntu
kipi-plugins package

Browsing Catalan translation

  1. Maverick (10.10)
  2. Template “kipiplugin-picasawebexport”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
6 → 15 of 118 results First • • • Last
6.
User exceeded upload limit
L'usuari ha excedit el límit de càrrega
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebtalker.cpp:586
7.
Invalid signature
Signatura no vàlida
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebtalker.cpp:588
8.
Missing signature
Manca la signatura
Translated and reviewed by Orestes Mas
Located in picasawebtalker.cpp:590
9.
Login failed / Invalid auth token
Ha fallat l'entrada / Testimoni d'autorització no vàlid
Translated by Joan Maspons
Located in picasawebtalker.cpp:592
10.
Invalid API Key
Clau de l'API no vàlida
Translated and reviewed by Orestes Mas
Located in picasawebtalker.cpp:594
11.
Service currently unavailable
Servei actualment no disponible
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebtalker.cpp:596
12.
Invalid Frob
«Frob» no vàlid
Translated by Joan Maspons
Located in picasawebtalker.cpp:598
13.
Format "xxx" not found
No s'ha trobat el format «xxx»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebtalker.cpp:600
14.
Method "xxx" not found
No s'ha trobat el mètode «xxx»
Translated by Josep Ma. Ferrer
Located in picasawebtalker.cpp:602
15.
Invalid SOAP envelope
Embolcall SOAP no vàlid
Translated and reviewed by Orestes Mas
Located in picasawebtalker.cpp:604
6 → 15 of 118 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: J., Joan Maspons, Josep Casellas, Josep Ma. Ferrer, Orestes Mas.