|
|
21.
|
|
|
Start export to the specified target
|
|
|
|
|
Начать экспорт в указанный каталог
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:77
|
|
|
22.
|
|
|
Export to remote computer
|
|
|
|
|
Экспорт на удалённый компьютер
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:90
|
|
|
23.
|
|
|
A Kipi plugin to export images over network using KIO-Slave
|
|
|
|
|
Модуль расширения KIPI для экспорта изображений по сети с использованием KIO-Slave
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:93
|
|
|
24.
|
|
|
Some of the images have not been transferred and are still in the list. You can retry to export these images now.
|
|
|
|
|
Некоторые изображения не были переданы и всё ещё находятся в списке. Вы можете повторить попытку экспорта этих изображений.
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:227
|
|
|
25.
|
|
|
Upload not completed
|
|
|
|
|
Загрузка не завершена
|
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
|
|
Located in
KioExportWindow.cpp:230
|
|
|
26.
|
|
|
Export to remote computer...
|
|
|
|
|
Экспорт на удалённый компьютер...
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
plugin_kioexportimport.cpp:73
|
|
|
27.
|
|
|
Import from remote computer...
|
|
|
|
|
Импорт с удалённого компьютера...
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Efremov
|
|
|
|
Located in
plugin_kioexportimport.cpp:84
|
|
|
28.
|
|
|
Your names
|
| Context: |
|
NAME OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Located in
rc.cpp:1
|
|
|
29.
|
|
|
Your emails
|
| Context: |
|
EMAIL OF TRANSLATORS
|
|
|
|
|
To prevent privacy issues, this translation is not
available to anonymous users,
if you want to see it, please, log in
first. |
|
Translated by
Alexander Potashev
|
|
Located in
rc.cpp:2
|
