|
|
1.
|
|
|
<p align="center"><b>No iPod was detected</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="center"><b>Ez da iPod-ik detektatu</b></p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:94
|
|
|
2.
|
|
|
Refresh
|
|
|
|
|
Freskatu
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:101
|
|
|
3.
|
|
|
<p align="center"><b>Your iPod (%1) does not seem to support artwork.</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="center"><b>Badirudi iPod honek (%1) ez dituela artelanik onartzen.</b></p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:114
|
|
|
4.
|
|
|
Set iPod Model
|
|
|
|
|
Ezarri iPod-aren modeloa
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:122
|
|
|
5.
|
|
|
<p align="center"><b>iPod %1 detected at: %2</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="center"><b>%1 iPod-a hemen detektatuta: %2</b></p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:138
|
|
|
6.
|
|
|
<p align="center"><b>iPod %1 detected</b></p>
|
|
|
|
|
<p align="center"><b>%1 iPod-a detektatuta</b></p>
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodHeader.cpp:143
|
|
|
7.
|
|
|
Unnamed
|
|
|
|
|
Izengabea
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodListItem.cpp:40
|
|
|
8.
|
|
|
Export to &iPod...
|
|
|
|
|
Esportatu &iPod-era...
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
plugin_ipodexport.cpp:71
|
|
|
9.
|
|
|
iPod Export
|
|
|
|
|
Esportatu iPod-era
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:111 plugin_ipodexport.cpp:87
|
|
|
10.
|
|
|
A tool to export image to an iPod device
|
|
|
|
|
iPod gailu batera irudiak esportatzeko tresna
|
|
Translated by
Iñaki Larrañaga Murgoitio
|
|
|
|
Located in
IpodExportDialog.cpp:114
|
