|
|
11.
|
|
|
Altitude
|
|
|
|
|
高度
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpstracklisteditdialog.cpp:112 gpssyncdialog.cpp:167
|
|
|
12.
|
|
|
Status
|
|
|
|
|
狀態
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:169
|
|
|
13.
|
|
|
Settings
|
|
|
|
|
設定值
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:182
|
|
|
14.
|
|
|
Load GPX File...
|
|
|
|
|
載入 GPX 檔...
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:185
|
|
|
15.
|
|
|
Current GPX file:
|
|
|
|
|
目前 GPX 檔：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:187
|
|
|
16.
|
|
|
No GPX file
|
|
|
|
|
沒有 GPX 檔
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:188
|
|
|
17.
|
|
|
Max. time gap (sec.):
|
|
|
|
|
最大時間間隔 (秒)：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:192
|
|
|
18.
|
|
|
Sets the maximum difference in seconds from a GPS track point to the image time to be matched. If the time difference exceeds this setting, no match will be attempted.
|
|
|
|
|
設定從 GPS 軌跡點到比對影像時間的最大時差 (秒)。如果時間差超過這項設定值，就不會嘗試任何比對。
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:194
|
|
|
19.
|
|
|
Camera time zone:
|
|
|
|
|
相機時區：
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:198
|
|
|
20.
|
|
|
Same as system
|
|
|
|
|
與系統相同
|
|
Translated by
ZiYa Wu
|
|
|
|
Located in
gpssyncdialog.cpp:199
|
